2010/11/03

400 años de la quema de 'sorgiñas'

arantzazu amezaga iribarren

HACE 400 años ocurrió, en Logroño, el abominable acto de la quema de brujas. Y lo recordamos en su crudeza: se arrestaba, sin precaución sobre el informante, torturaba y vejaba al sospechoso de brujería, hasta el límite preciso en que toda confesión resultaba buena para los fines expiatorios. Conseguido eso, se obligaba al reo a una humillación pública entre las que se puede contar su tránsito en burro desde la cárcel al patíbulo, despojado de cualquier consideración humanitaria. Se le ofendía hasta el mismo momento de su muerte, en la que un sacerdote, antes de que el verdugo echara fuego a los haces de paja apiñados a la estaca donde se le ataba, le preguntaba si quería retractarse.

1512-2012 Nafarroa Bizirik: LA MEMORIA QUE NO PUDIERON BORRAR.


Patxi Abasolo Lopez

La iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik surgió hace dos años como punto de encuentro de historiadoras/es, investigadoras/es y representantes sociales, políticos y culturales de Nafarroa, con un doble objetivo: aclarar los conceptos mal empleados e incorrectos históricamente, y fomentar el conocimiento y el debate sobre lo que significó realmente la conquista de hace 500 años para nuestra sociedad, tanto para la de entonces como para la de hoy.

2010/11/02

KONKISTAREN OINATZAK

Urko Apaolaza

1512ko gertakizuna “ospatzeko” edo “gogoratzeko” ekitaldien prestaketak hasi dira dagoeneko. Urteurrenak hartuko duen tamainaren erakusgarri.
Gaurko eztabaidak atzoko kontakizunen oinatzak ditu atzean, eta zidorraren sigi-saga ikusi behar da balantze historiografiko bat egiteko.
Gaztelak Nafarroa konkistatu –bereganatu?– zuela bost mende igaroko dira 2012an, eta gertakizunaren inguruko eztabaida in crescendo joango dela inork dudarik ez du egiten.
Ekainaren 30ean, Noaingo batailaren urtemuga aprobetxatuz, Nafarroako
hainbat historialarik prentsaurrekoa egin zuten, konkistaren inguruan “egia
osoa” jakiteko eskubidea dugula esanez. Posible da historian benetan
gertatutakoa kontatzea? Norberak ikusiko du esaldi horri galdera ikurra
kendu edo ez.

2010/10/28

Napoléon y el Estado vasco

Aitzol Altuna Enzunza

El siglo XIX es conocido como la “época de las revoluciones” o la “primavera de los pueblos”, en ese siglo nacieron, por ejemplo, los Estados italiano o alemán, pero para los nabarros el siglo XIX fue más bien un largo invierno.
El siglo comenzó con la derrota española y francesa en 1805 frente a las costas de Cádiz en Trafalgar, donde participaron y murieron en el fragor de la batalla vascos como el cartógrafo de Mutriku Cosme Damián Txurruka en manos de la armada inglesa al mando de Horacio Nelson.
Pero las cosas se torcieron aún más con la invasión de las tropas francesas de 1807 que tomaron Irun, tras la abdicación del rey de España de la familia francesa y profrancesa de Carlos IV de Borbón en su hijo Fernando VII y éste en José Bonaparte, hermano de Napoleón, que tuvieron lugar en el País Vasco, en Baiona.